{"id":3633,"date":"2017-07-09T23:05:46","date_gmt":"2017-07-09T21:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wochenendrebell.de\/?p=3633"},"modified":"2023-04-30T15:02:11","modified_gmt":"2023-04-30T13:02:11","slug":"takiwatanga-grimme-award","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wochenendrebell.de\/takiwatanga-grimme-award\/podcast-wochenendrebellen\/autismus-podcast\/","title":{"rendered":"Takiw\u0101tanga auf dem Grimme Online Award"},"content":{"rendered":"\n<p>In Episode 27 unseres <strong>Podcast Radiorebell<\/strong> sprechen wir \u00fcber den <strong>Grimme Online Award<\/strong> und den sehr ereignisreichen Freitag. Wir lernen etwas \u00fcber die Sprache der M\u0101ori, eines neuseel\u00e4ndischen Volkes, da in deren Sprache ein besonderes Wort f\u00fcr Autismus existiert, &#8222;Takiw\u0101tanga&#8220;. Wir sprechen auch kurz \u00fcber ein neues Wort, welches ich einmal erfunden habe. Spekuliert wird dar\u00fcber, wie wir hei\u00dfen w\u00fcrden, wenn wir Indigene w\u00e4ren &#8211; geeinigt haben wir uns nat\u00fcrlich nicht. Au\u00dferdem podcasten wir an einem besonderen Ort, was man hoffentlich nicht allzu stark am Sound merkt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"BorlabsCookie _brlbs-cb-youtube\"><div class=\"_brlbs-content-blocker\"> <div class=\"_brlbs-embed _brlbs-video-youtube\"> <img decoding=\"async\" class=\"_brlbs-thumbnail\" src=\"https:\/\/wochenendrebell.de\/wp-content\/plugins\/borlabs-cookie\/assets\/images\/cb-no-thumbnail.png\" alt=\"YouTube\" title=\"\"> <div class=\"_brlbs-caption\"> <p>Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube.<br><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Mehr erfahren<\/a><\/p> <p><a class=\"_brlbs-btn _brlbs-icon-play-white\" href=\"#\" data-borlabs-cookie-unblock role=\"button\">Video laden<\/a><\/p> <p><label><input type=\"checkbox\" name=\"unblockAll\" value=\"1\" checked> <small>YouTube immer entsperren<\/small><\/label><\/p> <\/div> <\/div> <\/div><div class=\"borlabs-hide\" data-borlabs-cookie-type=\"content-blocker\" data-borlabs-cookie-id=\"youtube\"><script type=\"text\/template\">PGlmcmFtZSB0aXRsZT0iJnF1b3Q7V29jaGVuZW5kcmViZWxsJnF1b3Q7IC0gUHJlaXN0csOkZ2VyIEt1bHR1ciB1bmQgVW50ZXJoYWx0dW5nIDIwMTciIHdpZHRoPSIxMjAwIiBoZWlnaHQ9IjY3NSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLW5vY29va2llLmNvbS9lbWJlZC9SRkh2MkM4MDVpRT9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93PSJhY2NlbGVyb21ldGVyOyBhdXRvcGxheTsgY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlOyBlbmNyeXB0ZWQtbWVkaWE7IGd5cm9zY29wZTsgcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+<\/script><\/div><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Aber nat\u00fcrlich halten wir uns auch ein kleines bisschen an das Thema. Am Freitag flog meine Schwester aus dem Kindergarten, aber aus einem erfreulichen Grund&#8230; Zudem bekam ich mein Zeugnis, welches so viele Einsen beinhaltet wie Papsi innerhalb seiner ganze Schulzeit nicht hatte. Wir kl\u00e4ren, was die drei schlimmsten Dinge sind, die im Zug passieren k\u00f6nnen, von dinierenden Kegelclubs, zu m\u00fcrrischen Personen, die sich \u00fcber f\u00fcnf Minuten Versp\u00e4tung leidenschaftlich aufregen k\u00f6nnen&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Takiw\u0101tanga &#8211; ihre eigene Zeit und Raum<\/h2>\n\n\n\n<p>Die maorische Sprache ist bedroht, vermutlich gibt es nicht einmal mehr 60.000 Sprecher*innen &#8211; das ist tragisch in Anbetracht der vielen sch\u00f6nen Worte dieser Sprache. Eines davon ist &#8222;Takiw\u0101tanga&#8220;, es wurde vom Dolmetscher Keri Opai f\u00fcr das <em>Te Pou o te Whakaaro Nui&nbsp;<\/em>entwickelt, eine neuseel\u00e4ndische Einrichtung, die sich wissenschaftlich mit Behinderungen und mentaler Gesundheit besch\u00e4ftigt. Sie hat ein Glossar namens <em>Te Reo H\u0101pai<\/em> in Auftrag gegeben, welches etwa 200 Vokabeln rund um das Thema Behinderung in der maorischen Sprache interpretiert. Es bedeutet &#8222;die Sprache der Bereicherung&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u201eMeiner Erfahrung nach neigen Menschen mit Autismus dazu, ein eigenes Timing, eine eigene Vorstellung von Distanz, Tempo und damit einen ganz eigenen Lebensrhythmus zu haben. Deshalb habe ich Autismus in Te Reo als \u201atakiwatanga\u2018 \u2013 \u2019seine oder ihre eigene Zeit und Raum\u2018 interpretiert.&#8220;<\/p>\n<cite>Keri Opai<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Die Wortsch\u00f6pfung &#8222;Takiw\u0101tanga&#8220; ist laut Keri Opai in Zusammenarbeit mit neuseel\u00e4ndischen Autist*innen entstanden, er hat auch <a href=\"https:\/\/www.altogetherautism.org.nz\/a-time-and-space-for-takiwatanga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">einen englischen Artikel<\/a> \u00fcber deren Entstehungsgeschichte geschrieben. Sie kommt keineswegs der h\u00e4ufig geh\u00f6rten und offensichtlich falschen Floskel nach, Autist*innen w\u00fcrden &#8222;in ihrer eigenen Welt leben&#8220;, sondern bezieht sich viel mehr auf ein eigenes, anderes Timing, eigene Wahrnehmungen von Abstand und Tempo &#8211; einen anderen Lebensrhythmus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Malzbier auf dem Grimme Online Award<\/h2>\n\n\n\n<p>Das aufregendste, was an diesem spannenden Tag passierte ist, war allerdings der <strong>Grimme Online Award<\/strong>. Nachdem wir mit dem Regionalexpress nach K\u00f6ln zur Gala gefahren und dort empfangen worden waren, konnten wir noch etwas den botanischen Garten aufnehmen, bevor dann die Verleihung begann. Abgesehen davon sprachen wir ziemlich durcheinander \u00fcber das aufregende Drumherum, von der R\u00fcckfahrt mitten in der Nacht und allem was danach noch so passierte. Als die Preisverleihung zu Ende war, wartete Klaas n\u00e4mlich mit eiskaltem Malzbier auf uns.<\/p>\n\n\n\n<p>Er ist nicht die einzige Person, der wir danken m\u00f6chten. Da ich dies aber nicht tue, soll ich Personen aufz\u00e4hlen, denen ich danken w\u00fcrde und Papsi dankt denjenigen dann &#8211; etwas kompliziert, aber eine gute L\u00f6sung f\u00fcr die Zukunft.<\/p>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem d\u00fcrft ihr erleben wie Papsi mir die <a href=\"http:\/\/www.astropage.eu\/2011\/05\/24\/multiversum-viele-welten-interpretation-sagen-zwei-physiker\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Viele-Welten-Interpretation<\/a> der Quantenmechanik durch ein \u00e4u\u00dferst bildliches Beispiel zunichte macht als wir uns die verr\u00fccktesten Parallelwelten ausmalten. Ich werde mich m\u00f6glicherweise nach einer neuen Interpretation umschauen m\u00fcssen. Vielleicht kehre ich auch zur Kopenhagener Deutung zur\u00fcck. Mal schauen&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Meine wissenschaftliche Blogpost-Empfehlung der Woche, falls euch interessiert welche Struktur Antimaterie hat&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Viel Spa\u00df beim H\u00f6ren<\/p>\n\n\n\n<p>Jason<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum wir auf Steady aktiv sind?<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><a href=\"https:\/\/www.wochenendrebell.de\/wochenendrebellen-unterstuetzen\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/steady.imgix.net\/gfx\/banners\/unterstuetze_uns_auf_steady.png\" alt=\"Unterst\u00fctze uns auf Steady\" title=\"\"><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00dcber einen Klick aufs Bild erf\u00e4hrst du mehr \u00fcber unsere Steady-Pakete<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ich m\u00f6chte nicht den Eindruck erwecken, f\u00fcr Zeit mit meinem Sohn bezahlt werden zu wollen. Erst recht nicht, dass der ein oder andere Moralapostel mir vorwerfen kann, ich w\u00fcrde aus dem Leid meines Sohnes, welches nicht einmal vorhanden ist, Kapital schlagen wollen. Wir sind nicht reich und nicht arm und das Mittagessen wird unabh\u00e4ngig von einer Unterst\u00fctzung nicht gr\u00f6\u00dfer oder kleiner als zuvor. Wir werden auch in drei\u00dfig Jahren noch mehr zu Essen haben als viel zu viele Menschen auf der Welt deutlich zu wenig haben. Trotzdem haben wir uns daf\u00fcr entschieden, dass man uns \u00fcber eine Crowdfundingplattform unterst\u00fctzen kann. Das Equipment gab es nicht geschenkt, und f\u00fcr die eine oder andere Podcastfolge werden vielleicht ein paar Randkosten entstehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Steady funktioniert unter anderem, indem zus\u00e4tzlicher exklusiver Inhalt an eine regelm\u00e4\u00dfig zahlende Supporter*innen-Gruppe freigegeben wird. So sehr ich den Gedanken der nachhaltigen Unterst\u00fctzung sch\u00e4tze, umso mehr widerstrebt es mir aber auch, die Mitleser*innen und Mith\u00f6rer*innen in unterschiedliche Klassen zu unterteilen. Daher wird einer*einem Steady\/Patreon-Unterst\u00fctzer*in nicht einmal etwas besonderes geboten. Als treue*r Feed-Begleiter oder Blogabonnent*in bekommt man also die identischen Inhalte. Sinnlos? Nein. Rebellisch, vielleicht. Fair? Ich denke, ja. Eine unserer Mitgliedschaften tr\u00e4gt \u00fcbrigens den Namen &#8222;Takiw\u0101tanga&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn also die*der ein oder andere Mitleid hat mit der armen Familie mit dem autistischen Sohn, dann sucht Euch eine lokale Hilfsorganisation Eures Vertrauens und gebt dort ein paar Euro aus. Es gibt unz\u00e4hlig viele Menschen, die es dringender brauchen und Mitleid ist bei uns nicht vonn\u00f6ten. Wir haben den besten Sohn der Welt. \u00dcber Unterst\u00fctzung freuen wir uns aber trotzdem, und Kommentare, Belehrungen, Be- und Verurteilungen nehme ich gerne per Mail unter radiorebell@wochenendrebell.de entgegen. Mit Antwortgarantie. \u00dcber Rezensionen oder Blogkommentare freuen wir uns auch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Episode 27 unseres Podcast Radiorebell sprechen wir \u00fcber den Grimme Online Award und den sehr ereignisreichen Freitag. Wir lernen etwas \u00fcber die Sprache der M\u0101ori, eines neuseel\u00e4ndischen Volkes, da in deren Sprache ein besonderes Wort f\u00fcr Autismus existiert, &#8222;Takiw\u0101tanga&#8220;. Wir sprechen auch kurz \u00fcber ein neues Wort, welches ich einmal erfunden habe. Spekuliert wird dar\u00fcber, wie wir hei\u00dfen w\u00fcrden, wenn wir Indigene w\u00e4ren &#8211; geeinigt haben wir uns nat\u00fcrlich nicht. Au\u00dferdem podcasten wir an einem besonderen Ort, was man hoffentlich nicht allzu stark am Sound merkt. Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerkl\u00e4rung von YouTube.Mehr erfahren Video laden YouTube immer entsperren Aber nat\u00fcrlich halten wir uns auch ein kleines bisschen an das Thema. Am Freitag flog meine Schwester aus dem Kindergarten, aber aus einem erfreulichen Grund&#8230; Zudem bekam ich mein Zeugnis, welches so viele Einsen beinhaltet wie Papsi innerhalb seiner ganze Schulzeit nicht hatte. Wir kl\u00e4ren, was die drei schlimmsten Dinge sind, die im Zug passieren k\u00f6nnen, von dinierenden Kegelclubs, zu m\u00fcrrischen Personen, die sich \u00fcber f\u00fcnf Minuten Versp\u00e4tung leidenschaftlich aufregen k\u00f6nnen&#8230; Takiw\u0101tanga &#8211; ihre eigene Zeit und Raum Die maorische Sprache ist bedroht, vermutlich gibt es nicht einmal mehr 60.000 Sprecher*innen &#8211; das ist tragisch in &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":221,"featured_media":20212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4200,4317],"tags":[4326,4320,4327],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wochenendrebell.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3633"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wochenendrebell.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wochenendrebell.de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochenendrebell.de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/221"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochenendrebell.de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wochenendrebell.de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wochenendrebell.de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wochenendrebell.de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochenendrebell.de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wochenendrebell.de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}